Dnes aktuálne Aleksanadar Čotrić, srbské satiricko-humoristické noviny Etna

Aforismy – grupa autora – Etna 183, Aleksanadar Čotrić, Srbia

Srbské noviny Etna

Aforizmy o peniazoch očami ruských aforistov

Fantázia muža, ktorý potrebuje peniaze, je nekonečná.
Alexander Vampilov (1937–1972), dramatik a prozaik. Žil v Irkutsku.

Peniaze sú zlo. Čím väčší, tým menší.
Artur Vasiljev (1935), sociológ. Žije v Moskve.

Šťastie nie je v peniazoch, ale v ich množstve.
Michail Genin (1927–2005), hudobník a spisovateľ. Žil v Moskve.

Peniaze kazia človeka, ak ho už neskazil nedostatok peňazí.
Veselin Georgiev (1935–2013), rusko-bulharský dramatik a prekladateľ. Žil v Moskve.

Ak vás peniaze nerobia šťastnými, znamená to, že sú málo.
Alexander Grachev, ruský aforista.

Ak múza neprinesie peniaze, manželka odoženie svojho rivala.
Arkady Davidovich (Adolf Freudberg, 1930-2021), spisovateľ. Žil vo Voroneži.

Ak sú peniaze posvätné, všetci sme anjeli.
Valerij Jegijanc (1939), spisovateľ. Žije v Moskve.

Svet stojí na troch pilieroch: moc, peniaze a trpezlivosť tých, ktorí nemajú ani jeden.
Boris Zamyatin (Boris Frenkelj, 1940), inžinier a spisovateľ. Žije v Moskve a Berlíne.

Najviac peňazí stratíte, ak si ich necháte za každú cenu.
Vadim Zverev (1966), profesor. Žije v Moskve.

Špinavé peniaze sa perú zo zdrojov financovania.
Ivan Ivanjuk (1955), vojenský novinár a prekladateľ. Žije v Moskve.

Prideľovanie peňazí na boj proti korupcii je rovnaké ako používanie vodky na boj proti alkoholizmu.
Stanislav Jankovski (1958), programátor, humorista a plukovník vo výslužbe. Žije v Moskve.

Láska robí starosti, keď je, a peniaze, keď nie sú.
Igor Karpov (1964-2020), anestéziológ. Žil v Moskve.

Peniaze prinášajú šťastie ako dieťa.
Jevgenij Kasheev (1961), inžinier. Žije v Rjazane v Rusku.

Demokracia je dobrá – šetrí peniaze cudzím spravodajským službám.
Viktor Konyahin (1947), novinár a spisovateľ. Žije v Moskve.

V peniazoch nie je šťastie, ale chcem sa o tom presvedčiť na vlastnom príklade.
Sergei Kriti (Mikhail Lyashenko) (1955), spisovateľ.

Peniaze prichádzajú a odchádzajú a dlhy zostávajú.
Boris Krutijer (1940), lekár, spisovateľ a antológ. Žije v Moskve.

Peniaze nie sú všetko – keď ich nemáme dosť.
Gennadij Malkin (1939–2016), lekár a spisovateľ. Žil v Moskve a Izraeli.

Peniaze sú zlo, ktoré prináša radosť.
Vladimír Maljošin (1951), špecialista na personálnu prácu. Žije v meste Mytishchi v Moskovskej oblasti.

Ženy potrebujú mužov, aby mali peniaze, a muži potrebujú peniaze, aby mali ženy.
Konstantin Melihan (1952), spisovateľ, karikaturista, televízny a rozhlasový moderátor. Žije v Petrohrade.

Za peniaze lekár nájde chorobu skôr, ako si to pacient vôbec pomyslí.
Alexander Minčenkov (1951), staviteľ. Žije v Moskve.

Všetko, čo sa dá získať za peniaze, sa dá získať aj bez nich. Je len otázkou, akým spôsobom to stojí menej.
Salek Pinigin (1977), ekonóm. Žije v Moskve.

Mýtus, že pre ženy sú dôležité iba peniaze, vymysleli muži, ktorí peniaze nemajú.
Faina Ranevskaya (1896-1984), herečka. Žila v Moskve.

Peniaze sú zlo a čím viac, tým lepšie.
Anatolij Ras (Rubanovič, 1939), spisovateľ, hudobník a spevák. Žije v Moskve.

Peniaze sú jediné zlo, ktoré robí ľudí šťastnými.
Nikolaj Rizhov (1939), inžinier. Žije v Moskve.

Najlepší spôsob, ako trénovať svoju pamäť, je požičiavať si peniaze tak často, ako je to možné!
Sergej Sidorov (1960), právnik, spisovateľ a vydavateľ, prezident Moskovského klubu aforistiky. Žije v Moskve.

V lete sa peniaze topí rýchlejšie.
Andrej Sokolov (1960), inžinier. Žije v Petrohrade.

Len láska kúpená za peniaze nestojí za nič.
Jevgenij Tarasov (1939), lekár, psychiater a spisovateľ. Žije v Moskve.

Keď ide o peniaze, nikto sa nesťažuje na stratu sluchu.
Jurij Tatarkin (1961), podnikateľ. Žije v meste Jekabpils v Lotyšsku.

Zdravotné riziká: lekár riskuje dobré meno, lekárnik peniaze a pacient život.
Vladimír Tyurin (1950-2011), knihovník. Žil v Moskve.

Zlo nie je v peniazoch, ale v pripravenosti človeka robiť zlo kvôli nim.
Baurzhan Toishibekov (1955), historik. Žije v Kazachstane.

Klasický trojuholník – on, ona a peniaze.
Michail Turkovskij (1933), maliar. Žije v Spojených štátoch amerických.

Čas sú peniaze. Čas strávený pri moci.
Leonid Shebarshin (1935-2012), diplomat, generál a spisovateľ.

Peniaze v láske majú vedľajšiu, ale rozhodujúcu úlohu.
Vladimír Schöicher (1948), inžinier, aforista a antológ. Žije v Moskve.

Celkom na záver som si dovolil, so súhlasom Aleksandara Čotrića, medzi tieto iste zaujímavé myšlienky na uvedenú tému zaradiť svoj vlastný aforizmus: „Peniaze sú jediné zlo, ktoré neprajeme ani susedovi.“
Milan Kupecký, slovenský aforista

———————————————————————————————————————-

 Strani autori za Etnu – Milan Kupecki – Etna 184
M
Marija Lazarević, Marina Aristo, Marković Marko, Miljković Mihail, Genin Mihail, Turkovski Miladin, Berić Milan Gajović, Milan Kupecki, Milan Kuridža, Milan Pantić, Mile Đorđijoski, Milen Milivojević, Milenko Šarac Milko, Grbović Milko, Stojković Miloje, Veljović Milorad, Č. Ćosić. Milorad Rankov, Mini galerija, Miodrag Lazarević, Miroslav Kokošar, Miroslav Sredanović, Mitar Đerić, Laki Momir Vasić

BLESKY A BÚRKY

Odkedy sme otvorili Európu, mám prázdnu chladničku.

Súdiac podľa prania špinavých peňazí, sme veľmi čistý národ.

Žiaľ, niektorí ľudia si mýlia svoju neschopnosť s osudom.

Kedysi kosák a kladivo, dnes klobúk a žobrácka palica.

Ako homo sapiens sme najdokonalejším tvorom na Zemi. Dokážeme zo seba urobiť opicu, somára, dokonca aj vola.

Morálny víťaz nikdy nevystúpi na pódium.

S prázdnymi vreckami sa nedá žiť plnohodnotný život.

Čas lieči najlepšie. Neprijíma úplatky.

S úprimnosťou sa dostanete najďalej. Pokiaľ sa niekde nestratíte.

Tam, kde ruka ruku umýva, je najviac špiny.

Najväčší boj proti korupcii je v médiách.

Spoločnosť mu chyby nevyčítala. Boli radi, že urobili čokoľvek.

Tento čas prespal. Našťastie pre neho bola pracovná doba.

Dokázal dokonale využiť pracovný čas. Vo váš prospech.

V spoločnosti ho považovali za tajný tromf. Často ho preto museli nájsť.

Človek, ktorý pracuje s lopatou, sa má vždy o čo oprieť.

Ak chce človek niekde pracovať, nestačí byť zamestnaný.

Zahriať sa dá, nielen alkoholom, ale aj prácou. Ide však o menej používanú metódu.

Práca mu išla dobre. Čo najďalej od nej.

Najlepší spôsob, ako sa zbaviť práce: urobte to!

Bol práceneschopný. Nepodarilo sa však určiť pre ktoré.

Nič nie je večné, okrem pracovných hodín, ktoré nikdy neminú.

Sú ľudia, ktorí urobia všetko, čo nemusia.

Výzva pre chirurgov: Čo robiť, ak pacienta bolí srdce?

Z časového hľadiska najťažšie znáša pracovný čas.

Bol všade, okrem toho, kde mal byť – v poslaneckej lavici.

Osvedčené príslovie: Čo môžete ukradnúť prácou v politike dnes, neodkladajte na zajtra!

Povrávalo sa, že je cenný ako včela. Často menil aj zamestnania a rád na nich sedával.

Parlamentné príslovie: Nie je dôležité sedieť v poslaneckej lavici, ale byť v listine prítomných!

Politikov je vždy dosť. Ale nie vždy tam, kde sú najviac potrebné.

Biznis je tá najtrpezlivejšia vec na svete. Vždy vie počkať.

Dobrá satira spôsobuje vážnosť na tvárach kritikov.

V politike je veľa vtipných ľudí, ale my sa im kvôli nim nesmejeme.

Humoristi milujú humor. Na rozdiel od politikov, ktorí sa stávajú ich objektom.

Človek je väčšinou najviac zaneprázdnený, keď má naozaj niečo užitočné.

Vtipy, aforizmy, humor, rozprávky, fámy, sľuby a klebety majú veľa spoločného. Treba ich vynájsť.

Ak by zmizla hlúposť politikov v televíznych debatách, humoristi a satiri by prišli o prácu.

Kto sa smeje naposledy, je asi poslanec alebo pomalší človek.

Aforisti sú ako malé deti. Hrajú sa so slovami ako hračky.

Milan Kupecký

Preložil:
Aleksandar Cotric

MUNJE I GROMOVI
Otkad smo se otvorili Evropi, imam prazan frižider.
Sudeći po pranju novca, mi smo veoma čista nacija.
Nažalost, neki ljudi brkaju svoju nesposobnost sa sudbinom.
Nekada srp i čekić, danas šešir i prosjački štap.
Kao homo sapiens, mi smo najsavršenije stvorenje na Zemlji. Možemo od sebe napraviti majmuna, magarca, čak i vola.
Moralni pobednik nikad se ne penje na pobedničko postolje.
Ne možete živeti punim životom sa praznim džepovima.
Vreme najbolje leči. Ono ne prima mito.
S poštenjem ćeš najdalje stići. Osim, ako negde ne zalutaš.
Tamo gde ruka ruku mije, najviše je prljavštine.
Protiv korupcije najveća borba se vodi u medijima.
U firmi mu nisu zamerali greške. Bilo im je drago da bilo šta uradi.
Prespavao je ovo vreme. Na njegovu sreću, bilo je to radno vreme.
Umeo je da savršeno iskoristi radno vreme. U svoju korist.
U preduzeću su ga smatrali tajnim adutom. Zato su često morali da ga pronalaze.
Čovek koja radi lopatom, uvek ima na šta da se osloni.
Ako čovek želi negde da radi, nije dovoljno biti zaposlen.
Možete se zagrejati, ne samo alkoholom, već i radom. Međutim, ovo je manje korišćena metoda.
Posao mu je išao od ruke. Što dalje od nje.
Najbolji način da se rešite posla: uradite ga!
Bio je nesposoban za rad. Međutim, nije bilo moguće utvrditi za koji.
Ništa nije večno, osim radnog vremena koje nikako da prođe.
Ima ljudi koji će sve učiniti da ne moraju da rade.
Izazov za hirurge: Šta raditi ako nekom pacijentu politika priraste za srce?
Što se tiče vremena, najteže se podnosi radno vreme.
Svuda je bio, osim tamo gde je trebalo da bude – u poslaničkoj klupi.
Proverena izreka: Ono što možeš da ukradeš radeći danas u politici, ne odlaži za sutra!
Za njega se pričalo da je vredan kao pčela. Takođe je često menjao radna mesta i voleo je da na njima sedi.
Poslanička poslovica: Nije važno sedeti u poslaničkoj klupi, već se upisati na spisak prisutnih!
Političara uvek ima dovoljno. Ali ne uvek tamo gde su najpotrebniji.
Posao je najstrpljivija stvar na svetu. Uvek može da čeka.
Dobra satira izaziva ozbiljnost na licima kritičara.
Mnogo je smešnih ljudi u politici, ali zbog njih nam se ne smeje nego plače.
Humoristi vole humor. Za razliku od političara, koji postaju njihov objekat.
Čovek je, obično, najviše zauzet kada zaista ima nešto korisno da radi.
Šale, aforizmi, humor, bajke, glasine, obećanja i tračevi imaju mnogo toga zajedničkog. Treba ih izmisliti.
Kada bi nestala glupost političara u televizijskim debatama, humoristi i satiričari bi ostali bez posla.
Ko se poslednji smeje, verovatno je poslanik ili sporije razume.
Aforističari su kao mala deca. Igraju se rečima kao igračkama.
                             Milan Kupecki, satiričar i urednik portala Humorikon.sk

Preveo sa slovačkog
Aleksandar Čotrić

Poslal: Aleksandar Čotrič