V CHORVÁTSKU MALÁ FORMA AFORISTICA – ROZHOVOR S JOSIP BALAŠKOM
Šipak 20:00
Naše združenie si uvedomilo, že náš aforizmus je v našom treťom veku a my sa všetci viac zapájame do tých mladších, pomáhame im vydávať nové knihy, požičiavajú si ich funkcie, predstavia ich verejnosti…Sme jediní, ktorí sa pýtajú mladých vošiek a chcú hľadajú oni a zahraničie svoje potvrdenie …? Ideme vpred a uvidíme, či budúcnosť za nami, ako som čítal v jednom aforizme.
ŠIPAK: Pán Balasko, môžete nám povedať viac o Združení chorvátskych apoštolov a humoristov, kedy, ako a prečo vznikol?
BALAŠKO: Združenie chorvátskych apoštolov a humoristov (skrátene UHAH) bolo založené 22. novembra 2017 v Záhrebe (knižnica „Bogdan Ogrizović“). Podľa dohody tucet informátorov pripravilo materiál na zasadnutie, na ktorom sa na zakladajúcom zhromaždení rozhodlo o založení združenia a štatúte združenia.
ŠIPAK: Toto združenie bolo práve vydané pred niekoľkými mesiacmi zbierkou, v ktorej bolo uverejnených dvadsaťštyri aforizmov, v ktorých ste zastúpení aj svojimi dielami, ale aj ako jeden z redaktorov. Aký je účel tejto knihy?
BALAŠKO: Z osobných skúseností a skúseností kolegov v Chorvátsku je aforizmus malej formy a malej literatúry a neustále čakal na uznávané literárne noviny, časopisy, rozhlasové alebo televízne programy. Vtipný satirický leták „The Wanderer“ vychádza iba raz alebo dvakrát do roka a niektoré miestne letáky existujú iba raz ročne. Nemôžem si spomenúť, keď Ministerstvo kultúry Chorvátskej republiky materiálne (ale nie rétoricky) podporilo vydanie knihy výmormi. Autori kníh s aforizmami vydávali vlastnými prostriedkami knihy s aforizmami alebo s podporou pracujúcej organizácie, nie však nejakým spôsobom, aby boli aforizmy po ruke pre väčší počet čitateľov.
Cieľom Združenia a konania pre rok 2018 bol iba signál pre aforistov a príslušné inštitúcie, aby existovali, pracovali a podporovali nás a tých, ktorí sa chcú stať členmi. Dohodlo sa, že ministerstvo žiada novú knižnicu kódov a ďalšiu, ktorú je potrebné definovať.
ŠIPAK: Aký je súčasný stav chorvátskeho humoru, satiry, aforizmu?
BALAŠKO: Keď sa ho pýtame na situáciu v chorvátskom humore, satire, aforizme, už je čiastočne vidieť v odpovedi na predchádzajúcu otázku. Po aforizme v Bosne a Hercegovine, Srbsku, Macedónsku, C. Gori … zatiaľ nemôžeme pozitívne porovnávať, a dokonca si myslím, že s Slovincami. V niektorých z uvedených, nie v už spomenutej národnej literatúre, existuje množstvo súťaží, festivalov, hosťujúcich vystúpení, špecializovaných vydavateľov. Niečo sa deje na medzinárodnej úrovni, hosting, preklady, encyklopédie, antológie … My (UHAH) sa nám tento rok nepodarilo zorganizovať medzinárodnú súťaž alebo niečo podobné.
ŠIPAK: V zbierke je zaznamenaných veľmi malé množstvo mladých autorov. Je chorvátsky terorizmus budúcnosť?
BALAŠKO: Je chorvátsky existizmus budúcnosť? Mimoriadne ma mrzí, že Pajo Kanižaj a Zvonimir Balog, ktorí boli známi po celom svete, už neurobili viac s ministerstvom alebo inými inštitúciami, pretože boli zákonmi ministerstva a že sa už pohybujú.
Už mnoho rokov as jeho rozhlasovým vysielaním a angažovanosťou bol citovaný spisovateľ Mladen Vukovic zo Splitu a na zasadnutí UHAH pred desiatimi dňami som sa dozvedel, že stále dostáva finančné prostriedky a pripravuje zborník.
Naše združenie si uvedomilo, že náš aforizmus je v našom treťom veku a my sa všetci viac zapájame do tých mladších, pomáhame im vydávať nové knihy, požičiavajú si ich funkcie, predstavia ich verejnosti … Sme jediní, ktorí sa pýtajú mladých vošiek a chcú hľadajú oni a zahraničie svoje potvrdenie …? Ideme vpred a uvidíme, či budúcnosť za nami, ako som čítal v jednom aforizme.
ŠIPAK: Čo plánuje vaša organizácia v budúcnosti?
BALAŠKO: Plánujeme knihy mladých aforistov. Na rok 2019 plánujeme novú kolekciu aforizmov
bude asi päťdesiat aforizmov, niektorí hovoria stále viac a viac, pretože prvá zbierka povzbudila ostatných apofistov, aby sa pripojili, a preto sú zastúpení aj oni. Autor alebo autor sa dohodli na 25 aforizmoch a doteraz neboli zverejnené.
Bolo nám zrejmé, že doteraz nám chýbala kniha, ktorá by prezentovala afrodistov v histórii, aby tí mladší pochopili, kedy a aké dobré aforizmy sme doteraz mali. Toto bolo moje usmernenie, keď som napísal knihu Croatian Aforistry 1847 – 2018 – Anthology Collection, v ktorej sa narodilo 160 chorvátskych apofistov a apofistov z Chorvátska, Bosny a Hercegoviny, Srbska, Čiernej Hory, Slovinska, Maďarska a Rakúska. S výberom aforizmov existuje 150 obrázkových kníh aforizmov, 100 obrázkov alebo karikatúr autora. Formát 15,5×23 cm, tvrdá farebná páska, 380 s. blok farieb kníh. Kniha bola vytlačená v apríli 2019.
ŠIPAK: Vaša správa kolegom zo satirikov z bývalých republík?
BALAŠKO: Moja správa? Neveríte tomu! Viem, že si urobil lepšie ako predtým. Povedz mi, čo sa stane potom v iných typoch literatúry, keď je humor a satira taká vysoká? Nie je prekvapením, že spomínaný pán Jovu Nikolic, ktorý na svojej stránke dokáže sledovať všetky odpadky a humorné udalosti. A my (UHAH) sme začali pripravovať naše stránky, takže každý bude môcť sledovať, čo sa s nami deje.
STRUČNÁ BIOBIBLIOGRAFIA:
Josip Balasko (Brezovica, Záhreb, 1941) Žije v Záhrebe. Dipl. Eng. strojné inžinierstvo na dôchodku. Detský spisovateľ a humorista. Vydal päť kníh o aforizmoch; jednou z nich je detská kniha, kniha vtipnej satirickej prózy, tri detské knihy, dva detské príbehy, štyri romány pre mladých ľudí, kniha detských hier, päťdesiatpäť obrázkových kníh a tohtoročná kniha „Chorvátsky aforizmus 1847“. – 2018 – antologický zber “.
Je ocenená za humor, detský román a príbeh pre dospelých. Je členom Spoločnosti chorvátskych spisovateľov a Chorvátskej spoločnosti spisovateľov pre deti a mládež. Redakcija Šipka
Josip Balaško
