Dnes aktuálne Maudovít Mayer

AFORIZMY CRAZY MAYERA


Šipak

V originále:

 AFORIZMI LUDOVITA MAJERA

ШИПАК

Ljudi se plaše Boga upravo zato što je pravedan.
*
Živim samo zato što vas ponekad lažem … Ako vam kažem istinu, ubićete me!
*
Oni koji još uvek samo kopaju oko sebe ne prave rupu drugima, već rupu u kojoj će se zaglaviti.
*
Čak ni u kapitalizmu nema novca na ulici … Tamo leže beskućnici.
*
Ptičji grip je svuda! … Dobro je što ne ležem sa kokoškama!
*
Skoro uvek je važnije sa kim ste, nego gde ste.
*
Nesreća ima sreće što je sreća retko umorna.
*
Dobar čitalac zna češće više od onoga koji je knjigu napisao.

*Teško je biti sretan kada ima toliko nesrećnih ljudi okolo.
*
Socijalizam je očigledno imao četiri glavna neprijatelja: proleće, leto, jesen i zima … A ovaj naš kapitalizam dvanaest: januar, februar, mart, …, decembar!
*

Postoje ljudi koji piju alkohol samo kada je neka prilika … Kada imaju šta.
*
Mnogi danas podsećaju na skakače u vis…. Oni se suočavaju sa preprekama, ali kada ih savladaju, okreću im leđa.
*
Jedini način da slažete one koji vam ne veruju je da im kažete istinu.
*
Bolje biti u autu nego u ofsajdu.
*
Nada udara poslednja.
*
U određenim krugovima nema potrebe za bračnim trouglovima.
*
Toliko toga se može sakriti lupetanjem.
*
U svakoj situaciji, čovek mora računati i na svoju glupost i uvek to uzimati u obzir.
*
Paradoks?:
Žedan treba da pije, gladan treba da jede … Ali glup ne treba da uči.

Ľudovít Majer Prevod: Ana Časar

V preklade:

Ľudia sa boja Boha presne preto, že je spravodlivý.
*
Žijem len preto, že ti niekedy klamem … Ak ti poviem pravdu, zabiješ ma!
*
Tí, ktorí ešte len kopajú, nerobia dieru pre ostatných, ale dieru, ktorú treba zaseknúť.
*
Dokonca ani v kapitalizme nie sú peniaze na ulici … Tu ležia bezdomovci.
*
Vtáčia chrípka je všade! … Dobrá vec, že neklamem s kurčatami !
*
Je takmer vždy dôležitejšie, s kým ste, než kde ste.
*
Nehody CA šťastie, šťastie zriedka unavený.
*
Dobrý čitateľ vie, kto knihu napísal, oveľa častejšie.

Je ťažké byť šťastný, keď je okolo toľko nešťastných ľudí.
*
Socializmus mal jednoznačne štyroch hlavných nepriateľov: jar, leto, jeseň a zima … A toto je náš kapitalizmus dvanástich: január, február, marec, …, december!
*
Existujú ľudia, ktorí pijú alkohol, len ak majú príležitosť … Keď niečo majú.
*
Mnohí sa dnes podobajú skokanom…. Čelia prekážkam, ale keď ich prekonajú, obrátia sa k nim chrbtom.
*
Jediným spôsobom, ako potešiť tých, ktorí vám neveria, je povedať im pravdu.
*
Lepšie byť v aute ako v ofsajde.
*
Dúfam, že zasiahne posledný.
*
V niektorých kruhoch nie sú potrebné dvojité trojuholníky.
*
Tam je toľko, že môžu byť skryté pulzovaním.
*
V každej situácii je potrebné počítať aj s ich hlúposťou a vždy to zohľadniť.
*
Paradox?:
Smädný by mal piť, hladný by mal jesť … Ale hlúpy by sa nemal učiť.

Maudovít Mayer, preklad: Ana T Asar

Pridaj komentár

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.