Domov / aforizmus / aforizmy / Aleksandar Čotrić / Journal Granátové jablko / humor / Milan Kupecká / Milan Kupecký / satira / Granátové jablko / sipak.rs /AFORIZMI MILAN KUPECKOG, APHORIZMY MILANA KUPECKIHO
MILAN KUPECKI (1943). Humorista, publicista a šéfredaktor portálu Humoricon
Človeka si najviac vážime, keď to najmenej potrebuje. Po jeho smrti.
Mnoho vojen sa začína túžbou po mieri.
Niektorí naši plavci sú ako sekretárky. Vyhrávajú pri hrudi.
Jeden zo spôsobov riešenia nedostatkov: nemusíte si ich všímať.
Muž dnes nehľadá človeka, ale sponzora.
Naši politici sa ťažko odchýlia. Namiesto toho sa odchyľujú od riešenia problémov.
Mnohých poslancov nezaujíma, za koho v parlamente bojujú, ale za koľko.
Keď sa topíte v dlhoch, záchranná vesta vám nepomôže.
V krátkom čase sme pripravení vymeniť a zostaviť novú vládu. Dúfam, že nie na kolene.
Existuje taký uhol pohľadu – zmiznúť z dohľadu.
Hluk je škodlivý. Okrem sirény, ktorá nás upozorňuje na obednú prestávku alebo koniec pracovnej doby.
Každá líška si chvost pochvaľuje. Až kým sa neocitne na dámskej šiji.
Zvyčajne ten, kto nemá v hlave, má niekoho vplyvného vyššie.
Čo je vo vašom srdci, je vo vašom zdravotnom zázname.
Česť porazeným, sláva a peniaze víťazom.
Opakovanie je matkou múdrosti alebo pokazenej gramofónovej platne.
Ukážte mi váš bankový účet a ja vám poviem, kto ste.
Zo slovenčiny preložil Aleksandar Čotrić
АФОРИЗМИ МИЛАНА КУПЕЦКОГ
МИЛАН КУПЕЦКИ (1943). Хумориста, публициста и главни уредник портала „Хуморикон“.
Човека највише ценимо када му је то најмање потребно. После његове смрти.
Многи ратни сукоби почињу жељом за миром.
Неки наши пливачи су попут секретарица. Побеђују за прса.
Један од начина борбе против недостатака: не треба да их примећујете.
Данас човек не тражи човека, већ спонзора.
Наши политичари тешко одступају. Уместо тога – одступају од решавања проблема.
Многе посланике не занима за кога се боре у парламенту, већ за колико.
Када се давите у дуговима, спасилачки појас неће вам помоћи.
За кратко време смо спремни да заменимо и поставимо нову владу. Надам се, не на колена.
Постоји и такав угао гледања – нестати из видокруга.
Бука је штетна. Осим сирене која нас обавештава о паузи за ручак или крају радног времена.
Свака лисица хвали свој реп. Све док се не нађе на врату неке даме.
Обично онај ко нема у глави, има неког утицајног горе.
Што вам је на срцу, то вам је и у медицинском картону.
Част пораженима, слава и новац победницима.
Понављање је мајка мудрости или покварена грамофонска плоча.
Покажи ми свој банковни рачун и ја ћу ти рећи ко си.
Превод са словачког Александар Чотрић
Aleksandar Čotrić
—————————————————–—-————————————————————————————–
IČO: 42120977
Súpisné orientačné číslo: 1723/3
PODPORTE nezávislé médium. Všetok obsah na tejto stránke je bezplatný. Vaša podpora bude použitá na skvalitnenie stránok. Mimochodom, zaznamenali sme vyše 25 000 vzhliadnutí !!!
Môžete tak urobiť prevodným príkazom na účet:
IBAN: SK54 7500 0000 0040 0096 0499
Ďakujeme!
————————————————————————————————————————
