Belehrad 10. januára – V Poľsku nedávno vyšla antológia citátov, aforizmov a paradoxov z dvadsiateho a dvadsiateho prvého storočia s názvom „Rozum a komédia“ (Rozum i komizm).
Tento výber, ktorý zostavili spisovatelia, prekladatelia a manželia Jolanta Šimska Vjerćoh a Vojće Vjerćoh, obsahuje aj myšlienky a aforizmy srbských autorov: laureáta Nobelovej ceny Iva Andrića, režiséra a spisovateľa Emira Kusturicu a aforistu Vitomira Teofilovića, Dragutina Miniča Karla, Dušana Puaču, Milana Todorov, Zoran T. Popović, Đorđe Otašević, Momčilo Mihajlović, Slobodan Simić, Aleksandar Čotrić a Bojan Ljubenović. Ich diela preložila dnes už zosnulá poľská slavistka Dr. Dagmara Luković.
Antológia obsahuje múdre a vtipné vety od viac ako osemsto autorov, významných umelcov, filozofov, vedcov a iných velikánov svetového myslenia, akými sú: Bohumil Hrabal, Boris Pasternák, Umberto Eco, Emil Cioran, Miloš Forman, Albert Camus, Akiro Kurosawa , David Lynch, Milan Kundera, Erich Maria Remarque, Ernest Hemingway, Orhan Pamuk, Carl Gustav Jung, Peter Handke…
Zväz srbských spisovateľov
Satirická časť
Београд, 10. јануар – У Пољској је недавно објављена антологија цитата, афоризама и парадокса насталих у двадесетом и двадесет првом веку, под називом „Разум и комедија“ „(Rozum i komizm“). У овом избору, који су сачинили књижевници, преводиоци и супружници Јоланта Шимска Вјерћох и Војћех Вјерћох налазе се и мисли и афоризми српских аутора: нобеловца Иве Андрића, редитеља и писца Емира Кустурице, те афористичара Витомира Теофиловића, Драгутина Минића Карла, Душана Пуаче, Милана Тодорова, Зорана Т. Поповића, Ђорђа Оташевића, Момчила Михајловића, Слободана Симића, Александра Чотрића и Бојана Љубеновића. Њихове радове превела је, у међувремену преминула, пољска слависткиња др Дагмара Луковић. Антологија садржи мудре и духовите реченице више од осам стотина аутора, истакнутих уметника, филозофа, научника и других великана светске мисли, као што су: Бохумил Храбал, Борис Пастернак, Умберто Еко, Емил Сиоран, Милош Форман, Албер Ками, Акиро Куросава, Дејвид Линч,Милан Кундера, Ерих Марија Ремарк, Ернест Хемингвеј, Орхан Памук, Карл Густав Јунг, Петер Хандке…
Удружење књижевника Србије
Секција сатиричара