Dnes aktuálne už nežijúci srbský spisovateľ a aforista Branislav Crnčević

Spomienka na srbského humoristu

Bronislav Crnčević sa narodil v roku 1933 v Kovačica a bol vychovaný v Ruma. Po smrti svojho otca prežil detstvo v detských domovoch.
Vyštudoval Filozofickú fakultu Univerzity v Belehrade. Svoju kariéru začal ako zamestnanec Zrenjanin regionálny úrad pivovaru v Novi Sad. Potom pracoval ako redaktor v novinách Jež a Duga spolu s novinami pre deti tzv. Mali jež. Publikoval tiež stĺpčeky v rôznych novinách a časopisoch ako napríklad NIN a Politika. Medzitým vydal svoju prvú knihu pre deti Bosonogi i nebo a neskôr jeho prvá zbierka aforizmy Piši kao što ćutiš. Na literárnu scénu vstúpil pod pseudonymami Vinon Rumski a Branislav BIP. Bol jedným zo scenáristov filmu z roku 1987 Prípad Harms. Bronislav Crnčević zomrel v apríli v roku 2011 po dlhej chorobe. Je pochovaný na cintoríne Ulička významných občanov na Belehradskom novom cintoríne, kde sú pochovaní aj jeho niekdajší kolegovia Miluti Čolić, Mladen Srbinović a Momo Kapor.
Je po ňom pomenované Kultúrne stredisko v Ruma a ulica Vračar v obci, ktorá patrí pod mesto Belehrad.
Branislav Crnčević, ktorý žil v rokoch 1933 až 2011 bol známy srbský humorista, aforista a spisovateľ. U nás, v hoci v relatívne
chudobnom Srbsku nezabúdame na také kultúrne osobnosti ako bol Bronislav Crnčecić, preto si ho niekoľkými jeho aforizmami pripomeňme:

AFORIZMY

Iba ten, kto to nemusí preukázať dôkazy, má pravdu.

Pre človeka je ľahké povedať, čo si nemyslí, ale nikto ho nemôže prinútiť, aby premýšľal, čo hovorí.

Nezávislý človek si myslí čo chce, no konzumuje to, čo má.

Politici ma presvedčili, ale v duchu im neverím.

Pred vojnou sme nemali nič a potom prišli Nemci. Zničili všetko čo sme ani nemali.

Hovorí sa, že zajtra bude lepšie, ale možno akurát zajtra tu už nebudem.

Už ma nebaví sľubovaný raj. Kúpim kotol a otvorím si peklo.

Budúcnosť bezo mňa je minulosťou.

Najviac klamú ti, ktorý poznajú pravdu.

Žiť život je jediný dôvod. Všetky ostatné dôvody bolí následne vymyslené.

Lev ustúpil, človek je teraz kráľom všetkých zvierat.

Politika nie je iba prostitútka. Ide o početný bordel.

Z kresiel sa môžu robiť barikády, ale z barikád sa nedajú urobiť kreslá.

Bol nesmrteľný, kým žil.

Preklad: Ján Špringel

Branislav Crnčević

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments