Dnes aktuálne černohorský humorista Velizar Radonjič

SATIRA JE AKO ZOBRAZIŤ, AK NIE JE V poriadku PRÁVO – ROZHOVOR S VELIZAROM RADONJICOM
Šipak 12:00

Keď píšem príbeh, ako by som staval dom, musím mať plán, urobiť základy, potom steny a strechu. Príbeh musí mať dvere, do ktorých čitateľ vstúpi, okná, cez ktoré sa bude pozerať von. Fasáda musí byť krásna, aby prilákala čitateľov.

SIPAK: Pán Radonjic, nedávno ste dostali cenu za najlepší príbeh na festivale v meste Pljevlja. Blahoželáme! Kedy a prečo ste sa začali zaoberať humorom a satirou?

RADONJIC: Ďakujem za vaše blahoželanie. Poklady idú v mojom veku dobre. V nás všetkých je ešte chlapec, ktorý , parafrázovať legendárneho čiernohorského básnika Vita Nikolika, chce znova povedať, aký dobrý je.
Vzhľadom na to, že v satirických kruhoch stále neviem, je na mne, aby som sa nejakým spôsobom predstavil. Takmer pol storočia som strávil v stavebníctve: od fyzického pracovníka s tretími zmenami na stavbe železničnej trate v Belehrade a potom na rôznych pozíciách.Začal som písať pred 40 rokmi, najprv ako novinár a neskôr ako redaktor novín vo veľkých stavebných spoločnostiach. Napísal som komentáre, články … Cítil som, že novinár nie je novinár, ak nebol najatý.
Potom, podľa mojej vlastnej skúsenosti, to znamená, mojej vlastnej kože, som sa dozvedel, že nikto nejedol chlieb od písania, pokiaľ nenapísal noviny. V stavebníctve mal chlieb vždy sedem krustov, takže som bol nútený urobiť nejakú inú prácu – kto chce prežiť všetko, kto chce zbohatnúť a robiť všetko . Našťastie som nemal ambície obohatiť sa a robiť najrôznejšie veci. Z tohto dôvodu, aj keď som staval takmer pol storočia, stále musím pracovať dnes, pretože som ho nenainštaloval.
Keď som sa po viac ako dvoch desaťročiach vrátil k písaniu, začal som stĺpmi a blogmi.Okrem toho mám v časopise “ View “ vydanom Komorou inžinierov v Čiernej Hore vlastnú sekciu Archív , ktorá sa venuje témam z histórie výstavby v Čiernej Hore. Písanie je tiež súčasťou celkovej terapie, ktorú s viac či menej úspechom používam v boji proti Parkinsonovej chorobe.
Pri písaní stĺpcov a blogov som začal hľadať iný výraz a spôsob, ako vyjadriť svoje názory a moje zapojenie. Takže postupne som vstúpil na pole satiry. V prvom rade to bol druh odporu voči všetkému, čo sa okolo mňa dialo, moje zmierenie s každodenným životom, ale na rozdiel od blogov a stĺpcov vyjadrených krajším, zrozumiteľnejším, pitnejším, jasnejším a vražednejším spôsobom. Tak som sa , pred niekoľkými rokmi , začal písať satiru. Postupne som sa na vlastné chyby naučil vyrábať satiru, takže po chvíli som začal tvoriť.
Začal som uverejňovať aforizmy, vtipné, satirické príbehy. Spočiatku na sociálnych sieťach a neskôr na portáloch, blogoch … Myslím, že s výnimkou sociálnych sietí som uverejnil prvý príbeh a prvé aforizmy priamo u vás v Šipaku . Preto môžem s veľkou vďačnosťou povedať, že za môj úspech v oblasti satiry patria zásluhy predovšetkým vám a vašej podpore.

SHIPAK: Hovoríte, že písanie je súčasťou liečby Parkinsonovej choroby. Koľko to v skutočnosti Parkinsonovej chorobe ovplyvnilo?

RADONJIC: Myslím, že to bol spúšť, kľúčový motív pre mňa, aby som písal, alebo skutočný boj o prežitie a potreba odolať pánovi Jamesovi Parkinsonovi, ktorý stále viac hrozí, že z mňa urobí fíkus. Aj keď je tento boj nerovný, stále sa ho nevzdám. Kedykoľvek ma pán zabuchne a stále ma hádže na podlahu, zhromažďujem silu, postavím sa a ak už nič iné, vrátim sa k novému stĺpu, satirickému príbehu, aforizmu…Ako som už povedal pre mňa, písanie je druh odporu – nesúhlasím so súhlasom. Potrebujem tiež odpor, pretože sa mi zdá, že moja vlasť má podobné príznaky ako Parkinsonova choroba. Tiež som si všimol určitú stuhnutosť, občasnú ochrnutie, nestabilitu a tendenciu padať a lámať sa. Jej chôdza je pomalá a nestabilná, vyznačujúca sa ťažkosťami pri pohybe vpred a stále sa otáčajúcim do strany. Všimol som si, že vlasť má problémy s formuláciou toho, čo chce a musí vyjadriť, jej reč je tichšia, pomalšia a nepochopiteľnejšia. Je zrejmé, že už viac neovládajú všetky svoje stoličky, a tak sa jej stále viac a viac kecy dejú.
Niektorí veria, že Parkinsonova choroba je skupina tzv. Autoimunitných chorôb. V takom prípade organizmus na obranu vonkajšieho nepriateľa vytvára vnútorných nepriateľov, ktorí namiesto ochrany útočí na vlastný organizmus. Niečo ako autorita.
Z tohto všetkého tiež cítim potrebu odporu. Viem, že je príliš neskoro na to, aby sa zabránilo vytvoreniu vnútorných nepriateľov, ktorí okupovali moju aj organizmus svojej vlasti. Môžem ich aspoň zosmiešňovať, zasahovať do nich a prípadne spomaľovať ich postup a ničenie. V najhoršom prípade im môžem ukázať prostredný prst. A to je niečo.

Wikipedia: Vo svojej víťaznej príbeh listu hlavná postava hovorí do starého (Titus), písať mu o súčasnej situácii v bývalej Juhoslávii. Ak by ste napísali subskript, čo by ste napísali o súčasnom stave humoru a satiry v našom regióne? Ako bolo napísané a uverejnené raz a ako teraz?

RADONJIC: Zverejnili ste list , aby som ho nemusel prepisovať. Dobre ste si všimli, že tento list, a ak je napísaný z Podgorice, je vlastne druh kroniky, to je obraz situácie na území bývalej Juhoslávie. Akékoľvek rozdiely sú iba v detailoch. Všetci sme redukovaní naBezmetkovic .
So všetkým rizikom, že budem vnímaný ako juhoostalgický, a možno by som bol, keby som bol schopný navštíviť Dom kvetín alebo na konci Písma v Starom postskripte, mal by som mu čo povedať, aby som sa mu sťažoval … ale skôr ako medzi sebou, ako bývalý brigády akcijas Títo , roztrúsená bubeník, vnímavý novinár … spoločensky zodpovedného občana … ja viem, som narazil na jeho chápanie, pretože vo svojej dobe mali väčšiu voľnosť tvorivej a umeleckej činnosti, a tým aj slobodnejší satiru. Moja spomienka siaha viac ako šesť desaťročí a nepamätám sa, že existujú noviny, denné, týždenné alebo periodické, ktoré neobsahujú časť vyhradenú pre humor a satiru … Pripomínajú heretický príbeh Branko Copic zo vzdialeného roku 1958, Vladovi Bulatovičovi – VIB, Ježek, Dejan Patakovič, Miloš Krnjetin, cena Pierra, už nezdvíhať, pretože by mi to zabralo oveľa viac priestoru, než aký mám k dispozícii.
Dnes máme všetci slobodu prejavu, ale slobodu nemáme po prejavoch. Máme slobodu kreativity, ale nie voľný priestor, v ktorom by táto kreativita mohla vidieť denné svetlo … Našťastie stále existujú odvážni ľudia, ktorí vytvárajú satiru, odvážni, ktorí ju publikujú, a neuctiví, ktorí vyživujú ducha zdravej satiry a organizujú festivaly a podobné udalosti.
Na záver by som mu chcel pripomenúť, aby sa nemusel obávať, že ľudská hlúposť je najväčším obnoviteľným zdrojom inšpirácie na vytvorenie satiry. Povedal by som mu, že ak použijeme obnoviteľné zdroje energie, satira v tomto storočí a v tejto oblasti má svetlú budúcnosť. Na to všetko samozrejme, okrem prehľadnosti a talentu, musí existovať aj veľa osobnej a tvorivej odvahy. Musíte mať vajíčka. Pretože satira je ako koláč, ak vajíčka nie sú skutočné.

SHIPAK: Stále nemáte publikovanú knihu. Prečo?

RADONJIC: Ako som už povedal na začiatku, som v satire len pár rokov. Som od prírody perfekcionista a sám som najväčší kritik, takže sa vždy vraciam k tomu, čo som napísal predtým, vždy zdokonalujem, prerábam, brúsim a očakávam, že z toho budem môcť vytvoriť drahokam.
Na konci je „brúsenie a leštenie“ knihy o aforizme. Zastrelili ma – môžem vyfotiť(pracovný názov), zostane iba jemný korektúra a ďalšie preosievanie cez silné sito. Úsilie vydavateľa samozrejme nie je ľahké, pretože dnes je ľahšie nájsť niekoho, kto by predal svoju domovskú krajinu, ako knihu. Dúfam však, že táto kniha osloví čitateľov v prvej polovici budúceho roka.

ŠIPAK: Vo svojich odborných textoch sa venujete stavbe a stavbe. Existujú v tejto práci a písaní nejaké podobnosti?

RADONJIC: Ako som už spomenul, v časopise VIEW mám vlastnú sekciu venovanútémam z histórie výstavby. Hovorím stavbu, pretože je to širší a komplexnejší termín ako termín stavba . Vo svojich článkoch sa snažím pripomenúť predchádzajúce normy a pravidlá stavby a vykresliť súbežnosť medzi nimi a normami, ktoré sú v súčasnosti platné. Začal som s Rímskymi cestami a Hamurabiho zákonníkom a aby som bol úprimný: keď som paralelne s tým, ako sa teraz stavia, som sklamaný … S tým sa zaoberám sedem rokov.
Vďaka tomuto zapojeniu a desiatkam rokov skúseností v rôznych stavebných prácach som sa dozvedel, že stavba je jednou z najkomplexnejších a najkomplexnejších foriem tvorivosti. Je to stvorenie, ktoré integruje celý rad povolaní a špecialít a integruje ich do jedného spoločného procesu. Konštrukcia si vyžaduje nielen vedomosti, ale aj priame uplatnenie moderných technických a technologických úspechov, ktoré sú integrované s storočnými skúsenosťami a tradíciou, znalosťou psychológie, zvykov, všeobecnej kultúry, umenia, práva … nehovoriac.
Konštrukcia je v skutočnosti multidisciplinárny tvorivý proces, v ktorom existuje celý rad krokov a určitých postupov, či už písaných alebo nepísaných. Sledujem rovnaký spôsob písania, v závislosti od typu, témy a zložitosti toho, o čom píšem. Dokonca aj najkratšia forma: aforizmus, poviedka atď., Okrem inšpirácie a záľubu v písaní, vyžaduje určitú úroveň vzdelania, všeobecnú kultúru, rešpektovanie určitých noriem a vzorcov. Keď píšem príbeh, ako by som staval dom, musím mať plán, urobiť základy, potom steny a strechu. Príbeh musí mať dvere, do ktorých čitateľ vstúpi, okná, cez ktoré bude vyzerať z príbehu. Fasáda musí byť krásna, aby bola pre čitateľov atraktívna.

SIPAK: Píšete aforizmy, satirické príbehy, píšete články v oblasti stavebníctva … čo ešte robíte?

RADONJIC: Som neuctivý optimista. Aj keď som si vedomý, že nikto nejedol chlieb od písania – stále píšem.
Píšem poviedky, eseje, blogy. Píšem aj hry. So všetkým tým milujem súťažiť. Najprv súťažiť so mnou a potom robiť lepšie ako ja. Začal som tiež vyhrávať. Najprv sami. Niektoré príbehy boli ocenené, iné ocenené alebo vybrané do užšieho výberu a uverejnené v zborníkoch. Osobitne vyzdvihujem príbehy S.O.S. telefón , potkan a kráľ , Vox Populi, Tango v Moraca Donja a príbeh Letter, ktorý nedávno získal prestížnu cenu Vuko Bezarevic Award.
Na nedávno dokončenej súťaži Čiernohorského národného divadla za súčasný dramatický text vybrala porota z 33 prijatých drám víťaza a odporučila ďalšie dve drámy na predstavenie. Jedným z dramatických textov, ktoré dostali odporúčanie, je päťkrížový kríž,ktorého som autorom. Je to text, ktorý podľa poroty sublimuje v rámci jednej rodiny a na jeden neúspešný pohreb všetky zlé politické a iné krádeže a záujmy, demystifikuje všetku svoju biedu a „obchod“ svojho druhu v týchto našich prechodných krajinách, ktoré chápu demokraciu skutočne zvláštnym spôsobom , Očakávam, že to bude táto alebo budúca sezóna na scéne CNP alebo nejakého iného divadla v Čiernej Hore.

SIPAK: Aké sú vaše plány na ďalšie obdobie, pokiaľ ide o vašu kreativitu?

RADONJIC: Moje motto je: Pracujem žiť. Žijem tvoriť.
Okrem knihy aforizmov pripravujem aj knihu Telling a Story ( Telling a Story(pracovný názov)), ktorá bude obsahovať satirické príbehy, humorné, vybrané stĺpce, blogy, poviedky, eseje.
Okrem päťbodového kríža mám dva dokončené rukopisy dramatických textov čakajúcich na korektúry, korektúry a divadlo alebo vydavateľa. Musím dokončiť pár dramatickejších textov, ktoré som začal skôr.
V dnešnej dobe rokujem s Komorou inžinierov Čiernej Hory, aby na ich pozvanie napísali knihu, ktorá bude akousi monografiou a kronikou stavby v Čiernej Hore, nehovoriac o knihe o stavbe čiernohorskej stavby. Je to jeden z vážnych projektov, ktorý bude korunou mojich päťdesiatich rokov stavebných prác.

Redakčný Rod

2 komentáre

  1. Prof. Jaroslav Husár 13. augusta 2019 Odpovedať
  2. velizar radonjić 12. augusta 2019 Odpovedať

Add a Comment

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.