List na rozlúčku od aforistu Zorana T. Popovića (1957-2022), ktorý sa konal v Mestskej knižnici v Panceve, 10. augusta 2022
Vedenou nevysvetliteľnou intuíciou som v pondelok 8. augusta o 12:59 zavolal naposledy na telefónne číslo môjho kolegu a kamaráta Zorana Popovića. Bol nedostupný, ako už mnohokrát predtým, keď som mu volal. No o pätnásť minút neskôr mi zavolal priateľ a oznámil mi, že Zoran zomrel.
Posledné dva mesiace som sa vlastne snažil zistiť, ako sa má, pretože mi zrazu prestal posielať svoje aforizmy do časopisov, kde som redaktorom, a na sociálnej sieti neboli od neho už žiadne príspevky. A ak nemáme Zoranove aforizmy, tak naša stránka humoru a satiry je oveľa chudobnejšia a prázdnejšia. Chcel som ho potešiť aj správou, že v Poľsku čoskoro vyjde antológia svetových aforizmov, ktorá, ako ma informovali poľskí kolegovia, obsahuje aj jeho aforizmy.
Podobné ocenenie získal Zoran v roku 2016, keď Asociácia talianskych aforistov pozvala všetkých srbských kolegov do súťaže, ktorú vyhlásili o cenu „Torino in Synthesis“. Svoje príspevky poslali desiatky krátkych autorov zo Srbska a Taliani po komplexnom a odbornom zvážení usúdili, že Zoranove aforizmy sú najlepšie.
Takže Zoranov duch, ktorého telo sme dnes odrezali, bude žiť ďalej a svojimi aforizmami poteší čitateľov po celom svete, alebo ako to sformuloval Zoran v platnom odkaze: „Za svojho života si postavil pomník, aby po smrti bol slávny“.
Spomenul som Poľsko a Poliakov, pretože jedným zo Zoranových vzorov bol veľký poľský aforista Stanislav Jeży Lec, ktorý povedal, že „veta je najväčšia literárna forma“ a „aforizmus dáva človeku viac priestoru“. Na stope týchto myšlienok Zoran poznamenal: „Píšem aforizmy, pretože je to literárna forma, ktorá mi umožňuje roztiahnuť krídla.“
Zoran Popović písal túto najkratšiu a najväčšiu literárnu formu viac ako štyri desaťročia. Ako autor vytvoril veľa a dobre. Za jeden deň vedel napísať viac aforizmov ako niektorí kolegovia za mesiac. A všetky aforizmy, ktoré posielal na uverejnenie v novinách a časopisoch, boli výnimočné. Ako redaktori sme vlastne mali problém, ako vybrať a odložiť tie, ktoré neboli na zverejnenie.
Zoran Popović bol skutočným alchymistom, ktorý dokázal vytvoriť zlatú myšlienku z akejkoľvek témy, aj tej najneliterárnej. V jeho literárnej dielni mohol vzniknúť aforizmus z čohokoľvek i z ničoho. Preto bolo privilégiom čítať jeho aforizmy a túto skúsenosť možno prirovnať k sledovaniu Messiho futbalových kúziel. Zoran bol na malom priestore skutočným virtuózom, ktorý bol jedinečný nielen úspešným bodovaním, ale aj poskytovaním estetického potešenia čitateľovi. Popovićove hlášky „leteli“, pretože boli oslobodené od balastu didaktiky a moralizovania a ich hnaciu energiu dodával humor, veselosť a radosť. Mnohí sa pri čítaní Zoranových aforizmov smiali. Pripomeňme si tieto jeho myšlienky na lokálne témy: „My z Pančeva máme blší trh. Je to naše obchodné fórum“, „V Banáte už nie sú husi. Išli zachrániť Rím“, Iba málokto však vedel, že jeho humor je, ako hovorieval Čechov – „smiech cez slzy“ a že sa pred osobnými a kolektívnymi životnými nešťastiami bráni humorom, pričom to vyjadruje aforizmom: „Každý z nás má svoj vlastný smutný príbeh. Svoje píšem aforizmami“.
Zoran miloval, živil a rozvíjal absurditu v aforizme, a preto je v tejto podobe tým, čím je Danil Harms v poviedke, Samuel Beckett v dráme či Vasko Popa v poézii.
Kolega Bojan Ljubenović, redaktor humoristicko-satirickej stránky v „Novosti“, mi povedal, že Zoranov odchod rýchlo pocítime v novinách a časopisoch, pretože nie je veľa autorov, ktorí píšu tak dobre a toľko ako on. Možno by som bol s Bojanom súhlasil, keby som si po príchode domov neposkladal Zoranove knihy pred seba a neusúdil, že skutočne nedostatok jeho aforizmov bude cítiť v našich periodikách už v najbližšom čase.
Jeden zo Zoranových aforizmov znie: „Otvorím školu pre aforistov.“ Ale celkom vážne, nejaká inštitúcia by mala byť pomenovaná po Zoranovičovi…Napríklad, hoci medzinárodný festival humoru a satiry „Žaoka“ v Kačareve, ktorý Zoran spolu s Marijou Jević odštartoval. Podujatie by mohlol ako uznanie autora, niesť názov Festival Zorana T. Popovića.
Na začiatku som spomenul Leca, preto tento list zakončím jeho menom a aforizmom. Stanislav Lec zomrel v roku 1966 a až v roku 2018 bola umiestnená pamätná tabuľa na dom, kde sa narodil a žil v meste Ľvov. Dúfam, že uplynie oveľa menej času, kým bude v Panceve na ulici Braće Jovanovića 24 b umiestnená tabuľa, ktorá bude pripomínať, že v tejto budove žil a tvoril veľký pančevský, srbský a európsky aforista Zoran T. Popovič. Na pamätnej tabuli vo Ľvove je napísané: „Som miestny spisovateľ.“ Obmedzil som sa na planétu“ a na Lecovom hrobe vo Varšave je na kamennej doske vyrytý aforizmus: „Aby si mohol žiť po smrti, musíš na rodnej zemi niekedy stráviť celý život“. Neviem, čo bude napísané na Zoranovom pomníku či doske, ale viem si predstaviť jeho myšlienky: „Až keď ťa okolie začne ohovárať, vieš, že si v živote uspel“; Alebo: „Mal som aj chemické zbrane. Guľôčkové pero“; „Mám napísať dobrý aforizmus?“ No to je pieseň pre mňa. Redaktori hovoria zbytočne. „Stále písal myšlienky ako: „Aforista je lovec perál“, „Aforista je nebezpečný. Všetko sa robí zámerne“, „Aforisti píšu najkratší testament. Dvojitá nahá“, alebo inak: „Ži každý deň, ako keby bol tvoj posledný, a jedného dňa budeš mať šťastie.“
Zoranova myšlienka je tiež: „Na konci každej vety a života prichádza bodka.“ Ešte by som dodal: Po odchode Zorana T. Popoviča – odišiel, aby zostal navždy medzi nami!
AFORIZMY ZORANA T. POPOVIĆA
Noviny Granátové jablko
História sa opakuje. Vykonáva rekonštrukciu kriminality.
Vzdialili sme sa od nepriateľa. Utiekli sme spredu!
Pokiaľ ide o boj za mier, sme schopní ísť do vojny s celým svetom.
Veľakrát sme zahynuli do posledného. Je zázrak, že sme stále tu.
Nezaslúžene ho vyhlásili za vojnového zločinca. Veríme, že v našich radoch je oveľa väčších vlastencov ako on .
Mínu sme zasiahli nepriateľský kotol. Opražili sme im polievku.
Napriek tomu sa vojna začala v piatok, takže mi pokazila všetky víkendové plány.
Dnes je deň bezpečnosti. Starajte sa o svoje obličky!
Demokracia vstúpila do všetkých pórov našej spoločnosti a upchala ich.
Máme politika na export. Je naozaj škoda, že ich nikto nechce.
Viem, akí sú naši politici ťažkí. Presne tak, ako uľahčili tomuto národu.
U nás sa zmeny dejú rýchlosťou blesku. Demokracia ešte ani neprišla a už je preč.
Mangupovi z našich radov nemôže nikto nič urobiť. Chráni ich poslanecká imunita.
Staráme sa o výchovu mládeže. Preto je program našej strany zakázaný pre osoby mladšie ako osemnásť rokov.
Na tele obete nie sú žiadne stopy násilia. Chýba len hlava.
Naši politici musia veľa klamať, aby mali ľudia moc, akú si zaslúžia.
Polícia niekedy zatkne zločinca. Kto pracuje, robí chyby!
Utrpel v dôsledku odrazu. Jeho hlava sa opakovane odrážala od steny.
Zatknutého muža zbili aj policajti, ktorí v tom čase neboli v službe. Je to len dôkaz toho, ako milujú svoju prácu.
Došlo ku konfliktu na národnej úrovni. Bojovali o to, kto je väčší Srb.
Vďaka mimoriadnemu úsiliu lekára pacient netrpel dlho.
Keď prišli na to, že nie všetko sa dá urobiť zo dňa na deň, začali kradnúť cez deň.
Úľ je dočasne zatvorený, pretože včela a trúd sú na svadobnej ceste.
Za šrotovné ešte nie je. Aby nehrdzaveli!
Samovražednú politiku vedú len Srbi. Ostatné národy sú zbabelci.
Svadba sa niesla v duchu starých srbských zvykov. Krstného otca zbili a starca dobodali nožom.
Obáva sa, že počet obetí nie je konečný, pretože najlepší muž a starý muž sú stále na love.
Kat sa poplatku zriekol na humanitárne účely. Peniaze budú vyplatené na sporožírový účet obete.
Buďte v parlamente a neprerušujte ma. Tiež som ťa počúval, keď si jedol sračky.
Mám srdcovú vadu. Ľahko sa zamilujem.
Hanbím sa za niektoré svoje činy. Hanba im!
Môj psychiater odišiel na dovolenku. A teraz som bez neho blázon.
Nemôžem poslúchať všetkých desať Božích prikázaní. Nie som kresťanský extrémista.
Odkedy som sa stal sám sebe šéfom, uvedomil som si, že mám veľmi pokazeného zamestnávateľa.
Márne sa na seba pozerám do zrkadla. Krása nie je prechodná.
Muž by mal robiť to, čo vie najlepšie, a ja viem, že nič neviem.
Zápas bol na chvíľu prerušený. Čaká sa, kým diváci vrátia rozhodcu na ihrisko.
Čo robia šachisti, keď majú na turnaji voľný deň? Hrajú šach!
Moje druhé manželstvo sa čoraz viac podobá na prvé. Vyzerá to tak, že aj on bude mať šťastný koniec.
Manželka mi tají peniaze, aby sme ich mali, keď ich nebudeme mať.
Cyrilika a latinka sú pre neho úplne rovnocenné písmená. Je negramotný.
Zlúčené súdy Morálka našich bojovníkov je mimoriadne vysoká, pretože nevedia, za čo bojujú.
Pomáhame si navzájom. My ich nosíme na chrbte a oni nás na duši!
Optimista je pesimista bez iskustva.
Pacient zomrel. Jeho aktuálny stav je podľa lekára stabilizovaný!
Práce prebiehajú podľa očakávanej dynamiky. Idú, idú, potom sa zastavia!
Naši politici sú veľmi aktuálni. Čo môžu sľúbiť dnes, to nenechávajú na zajtra!
Nečestný človek sa dá ľahko kúpiť. Poctivý človek má svoju cenu.
Nie je známe, na čo zomrel, a ešte menej z čoho žil.
Vzdávam sa peňažnej časti literárnej ceny na humanitárne účely. Zaplaťte to na môj sporožírový účet.
Pozval som priateľa na skupinový sex. Ak príde s manželkou, budeme traja!
Ženy žijú dlhšie ako muži, pretože skrývajú svoje roky.
Som vysoko postavený. Som jej druhý!
Každá žena si pamätá to prvé, pretože všetky ostatné sú druhé.
Aforizmy a iné príbehy Dni tyrana sú spočítané. Bude vládnuť doživotne.
Skutok a obraz veľkého vodcu budú v ľuďoch žiť navždy, pretože zločin nezostarne.
To, že matka už nerodí, môže milovať iba matka.
Jeden myslí, druhý hovorí a tretí pracuje. Angažoval sa na troch frontoch.
Meno vraha nebolo zverejnené, pretože vyjadril želanie zostať v anonymite.
Netreba počúvať druhú stranu. Pravda je len jedna.
Keď hladný vidí prázdny tanier, obed vždy vynechá.
Keď nič nemáš, je ti to jedno.
Po obede začneme hladovku. Na prázdny žalúdok by ste nemali robiť nič.
Naša prosperita je bezprecedentná, pretože žijeme v temnote.
Zomrel. Teraz je už mimo ohrozenia života.
Ten hovno mi zaplatí. Nechaj ma na to stúpiť.
Keď sadista začal týrať masochistu, ten sa od šťastia rozplakal.
Človek už nie je ohrozeným druhom. Aj kanibali prechádzajú na zdravú výživu.
Ženy sa o mňa zaujímajú čoraz menej. Už nie sú tým, čím bývali.
S manželkou máme rozdielne názory. Ona ma nevidí, keď som opitý, a ja ju nevidím, keď som triezvy.
Hral som šach s počítačom. Zlomil som to!
Ponúkaný úplatok som s odporom odmietol. Viem, že stojím oveľa viac.
Ide to jedným uchom a druhým von. Toto sa nazýva voľný tok informácií.
Ja, ja! Musíte poznať poradie!
Mám podlahové kúrenie. pálim parkety.
Porazil som sám seba. Nie je hanba prehrať s lepším mužom.
Ľavá ponožka sa navlečie na ľavú nohu a pravá ponožka na pravú. A uistite sa, že majú rovnakú farbu. Tak sa začína úspešný deň.
Idem si ku kontajneru zdriemnuť.
Pamätám si na ťažké časy, keď sme nežili pod Turkami.
Bez ohľadu na štrajk poštárov, modré obálky stále fungujú.
Keby som mal maslo na hlave, natrel by som si ho na chlieb.
Keď niekam idem a Boh na mňa zabudne.
Ťukneme na miesto. Niet cesty späť.
Niekedy z lietadla vidíte lepšie ako pod lupou.
Máme všetko, čo bolo. Pomaly napredujeme.
Zločinci sú pokročilí. Nosili masky, aj keď nikto nevedel o koróne.
Aleksandar Čotrić
