Výzva a možnosť zapojiť sa do súťaže pre našich slovenských humoristov
Medzinárodná SÚŤAŽ „SATIROVÝ FESTIVAL 2022“
Správna rada Belehradského aforistického krúžku vyhlasuje súťaž o účasť a ocenenia na XX. medzinárodnom festivale humoru a satiry „Satire Fest 2022“, ktorý sa bude konať v Belehrade 20. októbra 2022 v Nadácii Ilija M. Kolaraca. Tohoročná manifestácia bude venovaná satirikovi Dušanovi Radovićovi (1922-1984) pri príležitosti stého výročia jeho narodenia.
1. Autori zo Srbska a zahraničia môžu posielať svoje diela v južných slovanských jazykoch podpísané menom a priezviskom (s kontaktnými údajmi, povinnou e-mailovou adresou a telefónnym číslom) do 15. septembra 2022 na e-mailovú adresu:
satirafest@gmail.com
Do súťaže sa posielajú:
– satirické aforizmy (do 30 aforizmov);
– satirické príbehy (až tri príbehy);
– satirické básne (až tri básne).
Do úvahy sa budú brať iba publikované a nepublikované satirické diela vytvorené po minuloročnom „Satire Feste“, ktorý sa konal 21. októbra 2021. Jeden autor sa môže zúčastniť vo všetkých troch kategóriách. Práce sa posielajú v prílohe e-mailu a je potrebné ich pomenovať podľa kategórií: aforizmy, básne alebo príbehy. Autori, ktorí zašlú až tri básne alebo príbehy, musia umiestniť diela z rovnakej kategórie do jedného wordového dokumentu (básne s básňami, príbehy s príbehmi). Príbehy a básne by mali mať rozsah do jednej strany A4, s obvyklým riadkovaním a veľkosťou písma 12. Umelecká rada podujatia a výberca Festivalu vyberie diela, vyhlási víťazov a určí účastníkov literárneho večera „Satira Fest“. Autor najlepšieho aforizmu, ktorý na podujatí prednesie, získa tradičné ocenenie „Vuk Gligorijevič“. Za najlepšiu pieseň sa udeľuje cena „Rastko Zakić“ a cenu si prevezme aj autor najlepšej satirickej poviedky. Ceny pozostávajú z plakety a peňažnej čiastky.Výberom „Satire Fest 2022“ je satirik Goran Radosavljevic.
2. Jednotlivcov, redakcie, vydavateľstvá a inštitúcie pozývame do 25. septembra 2022 na túto e-mailovú adresu: satirafest@gmail.com. Navrhnúť autorov a vysvetliť návrhy na ocenenie „Satire Fest“ za celkový prínos satire.
3. Za afirmáciu satiry vo svete budú ocenení zaslúžilí autori a prekladatelia zo zahraničia cenou „Zlatý kruh“.
4. Už po siedmykrát sa bude udeľovať cena „Satirická odvaha“.
5. Na „Satire Feste“ sa po piatykrát udelí cena „Nikola Otas“ za celkový prínos satirickej karikatúre, ktorú udeľuje Asociácia karikaturistov Srbska FECO a Belehradský aforistický kruh. Patrónom „Satire Fest 2022“ je Riaditeľstvo pre spoluprácu s diaspórou a Srbmi v regióne.
Ďalšie informácie môžete získať kontaktovaním:
satirafest@gmail.com
PREZIDENT BAK, Dr Slobodan Simič
—————————————————————————–
Výzva originál v Srbštine
KONKURS „SATIRA FESTA 2022“
Upravni odbor Beogradskog aforističarskog kruga raspisuje Konkurs za učešće i dodelu nagrada na XX Međunarodnom festivalu humora i satire „Satira festu 2022”, koji će biti održan u Beogradu 20. oktobra 2022. u Zadužbini Ilije M. Kolarca. Ovogodišnja manifestacija biće u znaku satiričara Dušana Radovića (1922-1984), povodom sto godina od njegovog rođenja.
1. Autori iz Srbije i inostranstva mogu slati svoje radove na južnoslovenskim jezicima, potpisane imenom i prezimenom (uz navođenje podataka za kontakt, obavezno adresa elektronske pošte i broj telefona), do 15. septembra 2022, na adresu elektronske pošte:
satirafest@gmail.com
Na konkurs se šalju:
– satirični aforizmi (do 30 aforizama);
– satirične priče (do tri priče);
– satirične pesme (do tri pesme).
Razmatraće se isključivo objavljeni i neobjavljeni satirični radovi nastali posle prošlogodišnjeg „Satira festa“, održanog 21. oktobra 2021. godine. Jedan autor može da učestvuje u sve tri kategorije. Radovi se šalju u u atačmentu mejla i potrebno je da budu imenovani po kategorijama: aforizmi, pesme ili priče. Autori koji šalju do tri pesme ili priče potrebno je da radove iz iste kategorije smeste u jedan word dokument (pesme sa pesmama, priče sa pričama). Priče i pesme treba da budu do jedne stranice formata A4, s uobičajenim proredom i veličinom fonta 12. Umetnički savet manifestacije i selektor Festivala izabraće radove, proglasiti pobednike i odrediti učesnike na književnoj večeri „Satira festa“. Autoru najboljeg aforizma, izgovorenog na manifestaciji, pripašće tradicionalna nagrada „Vuk Gligorijević“. Za najbolju pesmu dodeljuje se priznanje „Rastko Zakić“, a nagradu će poneti i autor najbolje satirične priče. Nagrade se sastoje od plakete i novčanog iznosa.
Selektor „Satira festa 2022“ je satiričar Goran Radosavljević.
2. Pozivaju se pojedinci, redakcije, izdavačke kuće i institucije da do 25. septembra 2022. godine na adresu elektronske pošte:
satirafest@gmail.com
predlože autore i obrazlože predloge za nagradu „Satira festa“ za ukupan doprinos satiri.
3. Zaslužnim autorima i prevodiocima iz inostranstva biće dodeljeno priznanje „Zlatni krug“, za afirmaciju satire u svetu.
4. Po sedmi put biće dodeljena nagrada za “Satiričnu hrabrost”.
5. Po peti put na “Satira festu” biće uručeno priznanje “Nikola Otaš”, za ukupan doprinos satiričnoj karikaturi, koje dodeljuju Udruženje karikaturista Srbije FECO i Beogradski aforističarski krug.
Pokrovitelj “Satira festa 2022” je Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu.
Dodatne informacije mogu da se dobiju obraćanjem na adresu:
satirafest@gmail.com
Aleksandar Čotrić
